Hvala, ker ste obiskali spletno stran L'Oreal Paris. Cenimo vaše zaupanje, zato smo pripravili to Politiko zasebnosti in Obvestilo o piškotkih, da bi vam razložili kako mi (“mi“, "nas" ali “naš”) zbiramo, varujemo, delimo in uporabljamo vaše podatke kot del naših tehnoloških platform, vključno s spletiščem in spletnimi stranmi našega podjetja, sponzoriranimi platformami društvenih mrež, mobilnim spletiščem in mobilnimi aplikacijami (“Strani”). Z uporabo Strani sprejemate določbe Politike zasebnosti in Obvestilo o piškotkih ter se strinjate z navedenimi uporabami. 

  • Zbiranje podatkov

  • Strani lahko obiščete in pregledujete ne da bi mi zbirali podatke o vas. Vendar pa lahko imate omejen dostop do nekaterih možnosti, proizvodov ali uslug. Podatki, ki nam jih date: lahko zbiramo Osebne podatke (podatke, s katerimi lahko prepoznamo prav vas kot posameznika) kot so ime, email, telefonska številka, naslov, demografski podatki (poštna številka, starost) ali podatki o plačilu (številka bančnega računa ali kreditne kartice) pri nakupu. Vrste Osebnih podatkov, ki jih zbiramo, se lahko razlikujejo glede na vašo uporabo funkcionalnosti strani. Če se registrirate na Straneh, sodelujete v promocijski akciji, izbere prejemanje emailov ali drugih ponudb ali vrst komunikacij, bomo zbirali in hranili dobljene podatke. Prosimo vas lahko tudi za druge podatke, kot so demografski podatki: spol, starost, katere izdelke imate radi in kaj vas zanima. 
    Identifikacija naprave: L’Oréal Paris tudi avtomatsko zbira IP naslove in druge edinstvene identifikacijske podatke (”Identifikacija naprave” računalnikov, mobilnih telefonov, tehnologije ali drugih naprav (skupno “Napravei”) na naših Straneh. Identifikacija naprave je število, ki se avtomatično dodeli vaši napravi, ko se povežete s spletiščem ali njegovimi serverji, naši računalniki pa prepoznajo vašo Napravo po Identifikaciji naprave. Med drugim lahko Identifikacijo naprave uporabimo za administriranje Strani, pri diagnosticiranju težav z našim serverjem, sledenju in analizi trendov, sledenju uporabnikovega premikanja po spletni strani, da bi identificirali vas in vašo košarico ter zbrali splošne demografske podatke za skupno rabo. 
    Na Straneh se lahko registrirate in prijavite tudi s svojim računom z družabnih omrežij, vključno s Facebook računom. Ko uporabljate račun z družabnih omrežij za prijavo na Strani, lahko uporabljate tudi določene možnosti na Straneh. Pri prijavi preko Facebooka, vas bo Facebook prosil za dovoljenje, da Strani omogočite dostop do nekaterih podatkov z vašega računa. To lahko vključuje vaše ime, priimek, spol, sliko profila, seznam prijateljev, povezavo na vaš profil, všečke in ostale podatke, ki so del vašega profila ali profila vaših prijateljev. Te podatke zbira Facebook, nam pa so omogočeni pod pogoji Facebookove politike o varovanju zasebnosti. Informacije, ki jih sprejemamo preko Facebooka lahko nadzorujete preko nastavitev o zasebnosti vašega računa na Facebooku. 
    Informacije, ki jih zbiramo avtomatsko preko mobilnih aplikacij: neke naše mobilne aplikacije omogućuju pristup geolokacijskim uslugama koje pružaju usluge na temelju lokacije: lokaciju prodavaonica, vremensku prognozu, promotivne ponude i ostali prilagođeni sadržaj. Neke naše mobilne aplikacije omogočajo vklop push-obvestil. Večina mobilnih naprav vam omogoča, da izključite lokacijske usluge ali push-obvestila. Če se strinjate z lokacijskimi uslugami, bomo zbirali obvestila o vam najbližjim wi-fi ruterjem in ID-številki vam najbližjih oddajnikov, da bi vam nudili željene lokacijske usluge brez da bi vas identificirali.
    Obvestila o uporabi Strani: L’Oreal in tretji ponudniki storitev lahko uporabljajo različne tehnologije, ki pasivno ali avtomatično zbirajo podatke o tem, kako se pristopa Stranem in kako se jih uporablja (Uporaba Strani) vključno s podatki o vašem brskalniku, napravi, operacijskem sistemu, verziji aplikacije, straneh, ki ste jih pregledali, času, ki ste ga porabili na straneh, strani, ki ste jih predhodno obiskali in vaši uporabi funkcij ali aplikacij na Straneh. Ti statistični podatki nam pomagajo, da razumemo kaj je obiskovalcem naših strani zanimlivo in relevantno, tako da lahko bolje prilagodimo svojo vsebino. 
    Piškotki: kot veliko spletnih strani uporabljamo Piškotke, podatkovne datoteke, ki se shranijo v vašo napravo, ki jo uporabite za obisk Strani, tako vam želimo olajšati navigacijo na straneh in  personalizirati vašo uporabo, vključno s prilagajanjem oglasov. Piškotki se lahko uporabljajo tudi, da bi vas povezali z družabnimi omrežji kot sta Facebook in Twittera ter, če to izberete, da se omogoči sodelovanje med vašimi aktivnostmi na Strani in vašimi aktivnostmi na teh družabnih omrežjih. Piškotke uporabljamo tudi za programe “Priporoči prijateljici” ali nagradne ponudbe, v katerih lahko sodelujete. Piškotke uporabljamo, da bi sledili računu, ki je poslal priporočilo in da bi spremljali ali se je “prijateljica“ registrirala ali nekaj kupila, tako da oseba, ki jo je priporočila, lahko dobi nagrado ali ponudbo. Mi ali naši prodajni partnerji lahko namestimo piškotke ali podobne datoteke na vašo Napravo iz varnostnih razlogov, da bi olajšali navigacijo na naših Straneh (kot tiste, ki nam omogočajo, da izberemo kateri oglas ali ponudba bi vam lahko najbolj odgovarjali na temelju vaših interesov, predhodnih izbir, lokacije ali demografskih podatkov). 
    Če raje ne bi sprejeli piškotkov, lahko spremenite nastavitve svojega iskalnika, ki vas obvesti, ko prejmete piškotek, kar vam omogoča, da izberete ali ga boste sprejeli ali ne; lahko pa svoj iskalnik nastavite tako, da avtomatično zavrne vse piškotke. Vseeno pa morate vedeti, da v tem primeru neke možnosti in usluge na naših Straneh morda ne bodo pravilno delovale, ker vas ne moremo prepoznati niti se povezati z vašim računom. Tako vam morda ponudbe ne bodo zanimive ali prilagojene vašim interesom. 
    Piksli in web beaconi: uporabljamo web beacone in pixle, oziroma prozorne slike, ki se postavljajo na spletno stran ali v email in pokažejo, da je stran ali email pogledan ali pravijo vašem iskalniku, da prevzame vsebino z drugega serverja. Oni nam lahko potrdijo, da ste odprli email.

  • Podatki od tretjih oseb

  • Če se odločite  prejemati informacije od nas, lahko dobivamo podatke o vas od tretjih oseb, ki  prikazujejo naše izdelke ali promotivne ponudbe. Lahko tudi izberete koriščenje aplikacije ali družabnega omrežja tretjih oseb, preko katerih nam dovoljujete zbiranje (ali tretji osebi, da deli) informacij o vas, vključno s Podatki o uporabi in Osebnimi podatki. Informacije o vas lahko dobimo tudi iz zunanjih zapisov tretjih oseb, kot so tisti, ki se navezujejo na reklamne akcije ali demografske podatke, da bi izboljšali svojo možnost, da vam prilagodimo vsebine, izdelke in  usluge, za katere verjamemo, da bi vas lahko zanimale. Podatke, ki jih zbiramo o vas preko naših strani lahko tako dopolnimo, da bi vam nudili boljšo uslugo, vam prilagodili vsebino in/ali vam ponudili možnosti nakupa izdelka ali usluge, za katero verjamemo, da bi vas lahko zanimala. Če kombiniramo take podatke s tistimi, ki smo jih zbrali preko naših Strani, spoštujemo Politiko zasebnosti in Obvestilo o piškotkih, razen če je drugače napisano. 

  • Uporaba in delitev podatkov

  • L’Oréal Paris uporablja podatke, ki jih zberemo o vas v  mnoge poslovne namene, vključno z: 
    odgovaranjem na vaša vprašanja in zahteve; omogočanje pristopa določenim področjem in možnostim na Straneh; potjevanjem vaše identitete, izvajanjem postopka nakupa; komunikacijo o vašem računu in aktivnosti na Straneh tako,  da se vam pošiljajo sporočila o katerih koli spremembah politike na Straneh L’Oréal Paris; prilagajanjem vsebine, oglasov in ponudb; izboljšanjem Strani za spletne poslovne namene; da se vam omogoči prijava z računom na družabnih omrežjih in delitev aktivnosti na straneh vaših družabnih omrežij kot so aplikacije in transakcije izvedene preko Facebooka. Poleg načinov, ki so našteti v tej Politiki zasebnosti in Obvestilu o piškotkih, ne bomo dajali vaših Osebnih podatkov katerim koli tretjim osebam brez vašega izrecnega soglasja. S tretjimi stranmi lahko delimo ne-osebne podatke, kot so skupne uporabniške statistike, demografski podatki in Podatki o uporabi. Lahko delimo tudi vaše podatke na način kot je bilo objavljeno takrat, ko ste nam jih predali, kot je določeno v tej Politiki zasebnosti in Obvestilu o piškotkih pod naslednjimi pogoji:
    Ponudnik uslug tretja oseba v našem imenu: lahko delimo vaše Osebne podatke s tretjimi osebami, ki delajo v našem imenu (ali imenu naših partnerjev) kot so ponudniki uslug hostinga in upravljanja s Stranmi, analize podatkov, obdelave transakcij in vplačil, izvajanja naročil ali nudenja pomoči uporabnikom; oglaševalci; sponzorji ali druge tretje osebe, ki sodelujejo ali vodijo naše promocije, natečaje, ankete ali nudijo marketinške ali promocijske usluge. Vaše Osebne podatke lahko tudi uporabimo ali delimo z našimi hčerinskimi podjetji, podružnicami, sponzorji, partnerji, oglaševalci ali drugimi tretjimi osebami, da bi vam nudili informacije o izdelkih in promocijah ali drugih ponudbah, da bi pomagali vzdrževati in upravljati s Stranmi ali iz drugih razlogov, ki so v povezavi z našim poslovanjem, vključno z nakupovanjem, promocijskimi  ponudbami ali vodenjem natečaja.
    Vaše soglasje za delitev vaših Osebnih podatkov: ko ste na Straneh L’Oréal Paris, lahko izberete možnost prejemanja informacij in/ali marketinških ponudb od nekoga drugega ali na drugi način pristjate na to, da se vaši podatki delijo s tretjimi osebami, vključno z družabnimi omrežji kot sta Facebook ali Twitter. Če pristanete na to, da se vaši Osebni podatki delijo s tretjimi osebami, bodo vaši Osebni podatki dostopni tretjim osebam in bodo v skladu s politiko o zaščiti podatkov in poslovno prakso te tretje osebe. 
    Če povežete svoj Facebook račun z računom na strani L’Oréal Paris,  bomo vaše uporabniško ime in sliko profila na Facebooku naredili dostopno ostalim uporabnikom strani L’Oréal Paris. Uporabniki bodo lahk videli vaš profil in zgodovino nakupov na Straneh L’Oréal Paris ter vaše aktivnosti se lahko avtomatsko delijo tudi z vašimi prijatelji na Facebooku in vašimi prijatelji na Straneh. Vaše osebne podatke bomo objavili, ko izberete, da želite deliti svojo aktivnost na Facebooku. Podatki, ki bodo deljeni na Facebooku, bodo povezani z računom na Facebooku s katerim se prijavljate. Facebookova uporaba teh podatkov in katerih koli podatkov, ki jih zbere z vašo uporabo Strani preko njegovih uslug se regulira s Facebookovo politiko o varovanju zasebnosti,  naša uporaba podatkov pa je  regulirana s to Politiko zasebnosti. Razumete in sprejemate, da se morate spoznati z obema politikama o varovanju zasebnosti, da bi spremenili ali izbrisali osebne podatke, ki jih dobi Facebook. Če ne želite, da bi se podatki tako uporabljali, je bolje, da se ne strinjate s tem, da delite svojo zgodovino nakupov na Facebooku in/ali prilagodite svoje nastavitve tako, da izključite tako delitev. Razumete, da so podatki, ki jih ne želite več deliti na Facebooku, še vedno javno dostopni za druge uporabe na Straneh. 
    Poslovni transferji: vaše Osebne podatke lahko delimo z ostalimi subjekti in našimi podružnicami v družini podjetij, ki jih nadzoruje L’Oréal USA, Inc zaradi internih razlogov, v glavnem v poslovne in operativne namene. Z razvojem našega poslovanja lahko prodamo ali  kupimo premoženje. Če drugi poslovni subjekt kupi nas ali naše premoženje ali premoženje v povezavi z našimi Stranmi, se lahko Osebni podatki, Podatki o uporabi ali kateri koli drugi podatki, ki smo jih zbrali o uporabnikih Strani predajo temu subjektu kot eno od prenosljivih premoženj. Tudi v primeru bankrota ali reorganizacije, ki jo sprožimo mi ali drugi nad nami, se lahko vsi podatki smatrajo za  naše premoženje in so lahko kot taki prodani ali preneseni tretji osebi.
    Zakonsko pogojene objave: L’Oréal Paris lahko prenese ali razkrije podatke, vključno z vašimi Osebnimi podatki, Podatki o uporabi in Identifikacijo naprave (vključno z IP naslovom) tretjim osebam, da se podredi zakonskim zahtevam; ko v dobri veri verjamemo, da nas zakon na to obvezuje; na zahtevo državnih teles, ki izvajajo preiskavo; da bi potrdili ali izvedli Pogoje uporabe ali druge uporabne politike; da bi se odzvali v nujnem primeru; da bi zaščitili pravice, lastništvo, varnost ali varnost tretjih oseb, obiskovalcev naših Strani ali javnost.

  • Vaše pravice pri zaščiti zasebnosti, izbiri in dostopu

  • Od nas lahko zahtevate, da ne delimo vaših Osebnih podatkov s tretjimi osebami, da ne uporabljamo vaših Osebnih podatkov, da bi vam nudili informacije ali ponudbe, da vam ne pošiljamo newslettrov, emailov ali da ne komuniciramo z vami na druge načine, tako da: (i) prilagodite podatke, s katerimi ste prijavljeni na Straneh; (ii) nam pošljete email s klikom tukaj; ali (iii) sledite navodilom za prekinitev komunikacije v sporočilih, ki jih dobite. 
    Če želite prilagoditi, potrditi, spremeniti, izbrisati ali ažurirati katerega koli od svojih Osebnih podatkov, ki smo jih zbrali na Straneh, lahko uredite nastavitve svojega profila ali nam pišete na zgoraj naveden naslov ali email. Skladno z našo prakso hranjenja zapisa, lahko izbrišemo določene zapise, ki vsebujejo vaše Osebne podatke, ki ste jih predali preko Strani. Nismo obvezni hraniti take Osebne podatke neskončno dolgo in odpovedujemo se vsaki odgovornosti, ki izhaja ali je vezana na brisanje takih Osebnih informacij. Poleg tega morate vedeti, da ni vedno možno popolnoma odstraniti ali izbrisati vseh vaših podatkov iz naših baz brez da bi neki od podatkov ostali shranjeni zaradi varnosti kopiranja in drugih razlogov.
    Vaše podatke bomo zadržali (vključno z geolokacijskimi podatki) dokler bo vaš račun aktiven ali potreben, da bi vam nudili usluge. Če želite izbrisati svoj račun ali zahtevati, da vaših podatkov več ne uporabljamo za to, da bi vam nudili usluge, nam pišite tukaj. Obdržali in uporabili bomo vaše  podatke kolikor je nujno, da ostanemo v skladu z zakonskimi obvezami, rešili spore ter izvedli naš sporazum. Ne nadzorujemo določenih nastavitev in preferencij partnerskih družabnih omrežij kot sta Facebook in Twitter. Če želite spremeniti nastavitve in preferene tam, morate to narediti v nastavitvah določenega družabnega omrežja. 

  • Kako se odjaviti

  • L’Oréal Paris omogoča tehnologijam, da prikazujejo oglase na njegovih lastnih Straneh in znotraj njegovih vsebin kot se ta vsebina prikazuje po spletu. Poleg tega lahko L’Oréal Paris uporablja mrežo oglaševalcev tretjih oseb za prikazovanje oglasov in ponudnike uslug analitike za vrednotenje in informiranje o uporabi Strani ter pregledovanju naše vsebine. S temi tretjimi osebami ne delimo Osebnih podatkov, toda ponudniki uslug mreže oglaševalcev, oglaševalci, sponzorji in/ali ponudniki usluga analitike lahko postavijo in dostopajo lastnim piškotkom, pixel oznakam in podobnim tehnologijam na vaši Napravi ter tako lahko zbirajo in imajo pristop do informacij o vas, vključno s Podatki o uporabi. Na podlagi vaših obiskov naših Strani in ostalih spletnih strani, vam lahko mi in naša mreža oglaševalcev usmjeramo oglase za izdelke in usluge,  ki bi vam lahko bili zanimivi. Uporabljamo lahko različna podjetja, da vam prikažemo oglase. 
    Če ne želite videti takega ciljanega oglašavanja, lahko izstopite iz določenih mrežnih oglaševalskih programov preko Iniciative mrežnega oglašavanja (NAI) ter njihove strani: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Prosimo, da se zavedate, da v kolikor se odločite odstraniti svoje informacije (se odjaviti), boste še vedno videvali oglase, ko boste na spletu, le da bodo ti za vas morda manj relevantni. Poleg tega vam mnogi mrežni oglaševalski programi omogočajo, da vidite im upravljate s kategorijami interesov, ki so jih sestavili glede na vaše aktivnosti na spletu. Te interesne kategorije določajo tipe ciljanega oglaševanja, ki jih lahko vidite. Stran za odjavo NAI-a ima orodje, s katerim se identificira podjetja-članice, ki imajo piškotke na vašem iskalniku in link do teh podjetij.

  • Otroci

  • Strani niso namenjene otrokom mlajšim od 13 let. Zavestno ne zbiramo, uporabljamo, ali objavljamo identifikacijskih podatkov od kogarkoli, ki je mlajši od 13 let. Če med zbiranjem ugotovimo, da je uporabnik mlajši od 13 let, njegovih Osebnih podatkov ne bomo uporabljali ali  zadrževali brez soglasja starša/skrbnika. Če ugotovimo, da smo nevede zbrali identifikacijske podatke otrok mlajših od 13 let, bomo naredili vse, kar je v naši moči, da bomo te podatke izbrisali iz naših zapisov. 

  • Varnost vaših podatkov

  • L’Oréal Paris vzdržuje razumne zaščitne mere, da bi se zavaroval pred izgubo Osebnih podatkov, nepooblaščenim pristopom, objavi ali uničenjem ter med prenosom informacij za obdelavo. Kljub temu pa niti eno prenašanje elektronskih podatkov ali sistem hranjenja podatkov ne more biti 100% varen. Vedite, da ne moremo zavarovati ali zagotoviti varnost katerega koli podatka, ki nam ga prenesete. L’Oréal Paris omejuje  pooblaščen pristop vašim osebnim podatkom na osebe, ki imajo upravičene razloge, da poznajo te podatke, da vam lahko ponudimo izdelke ali usluge ter na osebe, ki so za ta pristop pooblaščene. Od tretjih oseb, ki nudijo usluge v našem imenu, zahtevamo, da ščitijo Osebne podatke in jih ne uporabljajo v druge namene razen za nudenje uslug podjetju L’Oréal Paris.

  • Soglasje za obdelavo podatkov

  • S Stranmi se upravlja v ZDA skladno z njihovimi zakoni, namenjene so prebivalcem ZDA. Spletne strani posameznih držav ali regij so dostopne za naše blagovne znamke in izdelke po vsem svetu. L’Oréal USA ne zagotavlja, da se s Stranmi upravlja v skladu z zakoni drugih držav. Vodimo mednarodno poslovanje, zato vas prosimo, da se v primeru, ko se nahajate v Evropski uniji, Kanadi ali kjerkoli izven ZDA, zavedate, da se podatki, ki jih zberemo, lahko prenesejo in obdelujejo v ZDA. Z uporabo Strani ali dajanjem kakršnihkoli podatkov nam, se vi (a) zavedate, da so Strani podložne zakonom ZDASje, (b) se strinjate, da se podatki zbirajo, obdelujejo, vzdržujejo in prenašajo v ZDA in druga dotična območja, v katerih zakoni o varovanju zasebnosti morda ne bodo tako temeljiti ali enakovredni zakonom v državi, v kateri živite in/ali ste njen državljan in (c) odrekate se vseh zahtev, ki lahko nastanejo iz teh zakonov. 

  • Spremembe in posodobitve politike

  • Prosimo ne pozabite, da lahko kadarkoli in brez predhodnega obvestila spremenimo informacije na Straneh in/ali v tej Politiki zasebnosti in Obvestilu o piškotkih, vse spremembe pa začnejo veljati takoj po objavi revidirane Politike zasebnosti in Obvestila o piškotkih.  Osebne podatke bomo uporabili tako, kot je zapisano v Politiki zasebnosti in Obvestilu o piškotkih, ki sta veljala takrat, ko ste podatke dali, razen če pristanete na novo ali revidirano politiko. Priporočamo vam, da občasno pregledate to stran, da bi bili obveščeni o novostih glede naših aktivnosti v povezavi z varovanjem zasebnosti.